Cовременные люди ценят своё время. Все мы хотим проводить каждую минуту с пользой. Однако и отдыхать тоже иногда хочется. Тем, кто изучает английский, можно совмещать приятное с полезным: смотреть свои любимые сериалы, но на иностранном языке! Ведь большинство популярных фильмов выходят именно на английском. Давайте посмотрим, так ли полезно и эффективно изучать инглиш по сериалам.
Как просмотр сериалов помогает изучать английский язык
Просмотр сериалов на английском помогает изучать язык, это однозначно. Подтвердить это позволяет несколько факторов:
Вы одновременно отдыхаете и развлекаетесь. Согласитесь, просмотр сериалов или увлекательных видео нельзя назвать тяжёлым трудом. Изучая английский таким образом, вам не нужно сидеть день и ночь над учебниками по грамматике. Да и воспринимая естественную речь на английском, вы учитесь более чётко понимать слова и фразы. Ни для кого не секрет, что одни и те же выражения в разном контексте могут иметь различный смысл. Поэтому глядя на фильмы и слушая речь коренных англичан, вы научитесь интуитивно понимать смысл;
· Развиваете навык восприятия на слух. Просмотр видеороликов на иностранном – лучший способ научиться понимать речь. Конечно, на первых порах делать это будет достаточно сложно. Если вы уже сегодня начнёте смотреть хотя бы 15-20 минут видео на английском, то уже через несколько недель сможете понимать отдельные фразы без субтитров. Также такая практика позволит быстро привыкнуть к различным интонациям и акцентам;
· Вы увеличите словарный запас. Конечно, можно взять скучный словарь и ежедневно заучивать по 10 слов. Но зачем это нужно, если можно просто взять фразы из контекста и запоминать их? Особенно удобно заучивать устоявшиеся выражения вместе с предлогами;
· Вы быстро запомните идиомы, сленг, разговорные формы слов. Речь персонажей из сериалов или блогеров – это речь носителей языка. Они говорят так, как все люди в стране, – используют сленг, сокращения, фразовые глаголы. Поэтому просмотр видео позволит вам максимально быстро научиться понимать разговорную речь;
Вы приобретаете правильное произношение. Смотря сериалы, вы слушаете речь носителей. Привыкаете к их акценту, паузам, интонации. Со временем вы начнёте перенимать их манеру в своей речи;
· Вы начнёте понимать юмор носителей. Если переводить устоявшиеся фразы на английском по словам, можно подумать, что это какой-то бред. На самом деле, это устойчивые выражения с конкретным смыслом. Смотря английские или американские шоу, вы научитесь понимать их шутки. А это очень полезно для знакомства с культурой нации;
· Вы поближе познакомитесь с другой культурой. За просмотром фильмов вы сможете узнать о традициях, праздниках, других особенностях менталитета. Особенно интересно наблюдать, как в Америке отмечают День Благодарения, а в Англии – Рождество.
Как смотреть фильмы на английском, чтобы это было полезно?
Одного просмотра сериалов без перевода для изучения английского недостаточно. К этому процессу нужно подходить основательно. Помните о следующих правилах:
· Освойте базу. Если вы только в начале пути изучения инглиша, то перед просмотром фильма или сериала изучите базу. Нет никакого смысла смотреть видео, если вы только 1 месяц учите английский и кроме простых слов ничего не знаете. Знания должны быть структурированы: когда у вас будет достаточная база, тогда и приступайте к изучению английского по сериалам;
· Пользуйтесь субтитрами. Но не нужно постоянно на них смотреть. Прибегайте к ним только тогда, когда не поняли фразу или услышали какое-то незнакомое слово. Если вы будете читать всёподряд, пользы от прослушивания не будет;
· Пересматривайте свои любимые сериалы и фильмы. Если вы когда-то смотрели «Сумерки» или «Великолепный век» на русском и вам было интересно, пересмотрите их на английском! Зная суть разговора, вам будет легче запомнить слова;
· Разбирайте сложные фрагменты. Если какой-то диалог оказался для вас непонятным, обязательно посмотрите его повторно. Разберите его так, чтобы у вас не осталось вопросов;
· Все новые и незнакомые слова и фразы записывайте в словарь и используйте в речи. Чем чаще вы будете пользоваться полученными знаниями, тем плотнее они войдут в ваш лексикон.
Как правильно выбрать сериал по уровню
Чтобы просмотр видео на английском принёс пользу, к выбору материала необходимо подготовиться. В первую очередь вам нужно определить свой уровень: для этого можно пройти один из множества тестов. Получив результаты, приступайте к выбору фильма. При этом обращайте внимание на страну производства фильма, от этого будет зависеть произношение, – как правило, лучше выбирать Америку или Великобританию. Важно, чтобы само произведение было вам интересно: просмотр должен доставлять удовольствие, а не быть дополнительным уроком.
Сериалы для начинающих
Начинающим важно, чтобы речь актеров была чёткой, понятной, лексика – не слишком сложной. Им можно посоветовать следующие варианты:
· «Экстра». Увлекательный ситком про двух подруг Бриджит и Энни. Они снимают квартиру в Лондоне вместе с Ником. Однажды к ним в жилище подселяют Гектора из Аргентины, который плохо говорит по-английски. В итоге главные герои обучают Гектора базовым английским словам и фразам, выражениям. Этот сериал позволяет получить базу и закрепить её. Продолжительность эпизодов составляет 20 минут, каждая серия имеет собственный сюжет;
· Реалити-шоу: «Адская кухня», «Голос», «Кардашьян». В таких программах герои общаются так, как в жизни – без сложных конструкций, на житейские базовые темы. Вспомните, какой выпуск этихшоу вы уже смотрели – и пересмотрите его на английском.
Сериалы для среднего уровня (А2)
Тем, кто уже хоть немного понимает по-английски, можно посоветовать следующие сериалы:
· «Отчаянные домохозяйки». Увлекательный сериал, который выходил на протяжении 8 лет. Он захватывает с первых серий. Во время просмотра вы сможете узнать об устоявшихся фразах, которые американцы используют в повседневной жизни;
· «Отбросы». Современный молодёжный сериал, который познакомит вас со сленгом;
· «Почему женщины убивают». Интересный англоязычный сериал, каждая серия которого увлечёт и научит новому.
Сериалы для обладателей среднего уровня (В1)
Если вы знаете английский на среднем уровне, то вам будет полезно познакомиться со следующими сериалами:
· «Друзья». Самый популярный и длительный американский сериал. Еще 20 лет назад вся Америка была прикована к экранам ТВ, чтобы первыми посмотреть новую серию. Обязательно посмотрите этот сериал в оригинале, чтобы без перевода оценить шутки Джо и насладиться игрой слов;
· «Секс в большом городе». Ещё один жизненный сериал. В нём рассказано о жизни 4 подруг, каждая из которых имеет свои ценности, цели, проблемы и удачи;
· «Остаться в живых»;
· «Чёрное зеркало»;
· «Большая маленькая ложь»;
· «Эмили в Париже».
Сериалы для продвинутого уровня
Для обладателей продвинутого уровня английского будет полезно посмотреть следующие произведения:
· «Шерлок». Тем, что хочет в идеале овладеть британским английским, будет полезно посмотреть детектив «Шерлок» с Бенедиктом Камбербэтчем. Речь главного героя можно назвать идеальной: никаких ошибок, произношение – образцовое. Тем, кто давно изучает английский, будет приятно послушать чистую речь;
· «Игра престолов». Американский фэнтезийный сериал, который многим придётся по душе;
· «Сплетница». Американский молодёжный сериал. Первоначально его действия развиваются в дорогой нью-йоркской частной школе. Впоследствии герои взрослеют, их жизненные ценности и правила меняются;
· «Теория большого взрыва»;
· «Доктор Кто»;
· «Аббатство Даунтон»;
· «Как я встретил вашу маму».
Заключение
Просмотр сериалов на английском – отличный способ совместить приятное с полезным. Вы можете наслаждаться своими любимыми фильмами и в то же время прокачивать свои навыки в иностранном. Если же вам нужна помощь в обучении, не хватает хорошей базы или вы хотите добиться наилучших результатов, то рекомендуем заниматься с репетитором. За помощью можно обратиться к нам, в Репетиторский центре Протьютор, и наши менеджеры смогут подобрать для вас идеального преподавателя.
