Для носителя русского языка английский может показаться сложным. Трудности включают не только процесс изучения грамматики, но и зачастую невозможность дословного перевода предложений.
Интересно! В современных словарях русского языка насчитывается около 150 тысяч слов, тогда как в английском порядка 470 тысяч (международный словарь Вебстера, не сокращённый).
Огромный словарный запас английского языка привёл к тому, что не для всех слов есть точные аналоги в русском, хотя реже, но встречаются обратные ситуации - когда одно и то же слово можно перевести на русский по-разному. Дополнительно существуют предлоги и модальные глаголы, в зависимости от расположения которых смысл фразы может полностью измениться. Лингвистические и грамматические нюансы есть в каждом языке, поэтому не стоит бояться начинать изучение английского по причине их наличия.
Начать процесс обучения можно тремя способами: самостоятельно, под руководством репетитора, в специальном учебном заведении. В статье мы рассмотрим 10 способов выучить английский язык самостоятельно как наиболее экономичные, которые, однако, требуют высокой дисциплины и самоотдачи. Изучение иностранного языка может потребоваться для сдачи экзамена, продвижения по карьерной лестнице, для личных нужд и по другим причинам. Независимо от того, что подтолкнуло на изучение, важно поставить для себя конкретную цель, разбить её на более мелкие задачи и планомерно их выполнять. Далее рассмотрим эффективные способы выучить английский легко и быстро, а главное с результатами.
Как выучить английский самому: ТОП-10 способов
Чтобы найти лучший способ выучить английский язык самостоятельно, рекомендуется протестировать каждый из предложенных вариантов на себе. Хорошо, если вас увлекут несколько из них. Так образовательный процесс пойдет быстрее и не наскучит через 1-2 недели.
1. Самостоятельное изучение по учебникам
Метод предполагает использование стандартной школьной программы, но без преподавателя. Рекомендуется находить официальные версии учебников, которые используются в учебных заведениях. Основной минус этого способа – возможные сложности с пониманием и запоминанием произношения. В английском есть некоторые звуки, которые сложно произнести русскоязычному ученику. В частности сочетание "th" в артикле the произносится ближе к звуку [з]», а в слове «throw» - ближе к [с]. Для лучшего понимания можно ввести эти слова в Google-переводчик и нажать на прослушивание. Среди плюсов методики стоит выделить:
- Информация подаётся поэтапно в порядке от простого к сложному.
- Учебные материалы часто находятся в открытом доступе и распространяются бесплатно, физические носители (бумажные книги) тоже обычно не сложно найти в магазинах.
- Зачастую в конце методических брошюр есть правильные ответы, которые помогут понять ошибки и вовремя их исправить.
- В учебниках представлены задачи разного типа, что позволяет развивать язык всесторонне.
Недостаток метода – процесс обучения будет длительным, так как придется изучить по меньшей мере 6-8 книг для постановки базовой разговорной речи.
2. Чтение книг с переводом (метод Ильи Франка)
Система, разработанная Ильёй Франком, основана на том, что студенту становится интересно получать образование, что и мотивирует его не бросать обучение после нескольких уроков. Вы можете выбрать свою любимую книгу и читать её на английском, а рядом в скобках будет указан перевод. Также переводчик делает примечания и объясняет ряд моментов в словосочетаниях, свойственных только для английского языка.
Недостаток методики заключается в том, что список книг, переведённых таким образом, ограничен. Способ изучения языка подходит людям, у которых уже есть начальные навыки понимания и произношения, а также небольшой словарный запас.
3. Изучение английского языка по песням
Самый легкий способ выучить английский язык для меломанов. Весёлый, увлекательный и весьма эффективный метод подходит для людей с начальным и средним уровнем английского. По песням легко научиться правильному произношению, узнать о том, как сокращают слова и предложения, чтобы уместить их в стихотворный слог. Чтобы начать обучение, не нужно поступать на онлайн-курсы или регистрироваться в тренажёрах. Есть специальные сайты, где размещают тексты песен на английском и добавляют к ним перевод. В крайнем случае можно скопировать текст в онлайн-переводчик. Такой подход не очень хорош, так как в русском тексте часто встречаются оговорки и нестыковки перевода.
Важно! Для лучшего запоминания текста и его русскоязычной вариации рекомендуется записывать слова и полностью песни в обычную тетрадь. Это отлично тренирует память и поможет быстрее освоить новую композицию.
4. Просмотр фильмов на иностранном языке
Это самый быстрый способ выучить английский язык, если вам нужна только разговорная часть. В речи актеров используется множество оборотов, которые свойственны для носителей языка. Для использования методики потребуются начальные знания иностранного. В противном случае можно начать изучение с самых простых детских мультфильмов. Как вариант: найдите свой любимый фильм, который знаете практически наизусть, просмотрите его, чтобы освежить в памяти диалоги и смотрите его версию на английском.
Так же, как и с обучением по песням, здесь рекомендуется записывать наиболее распространенные и нужные фразы в тетрадь. К преимуществам метода относятся:
- можно совместить досуг с образовательным процессом;
- просмотр фильма может увлечь друзей или членов семьи и обучение станет коллективным;
- не нужно запоминать правила грамматики и правописания;
- в фильмах есть субтитры, которые помогут понять невнятно сказанные слова или незнакомые фразы.
Среди недостатков: довольно сложно найти подходящий фильм, субтитры не всегда верны, так как генерируются автоматически.
5. Обучение на YouTube-каналах
Один из самых прогрессивных и эффективных способов получить знания. Сегодня этот видеопоток представляет миллионы роликов, с помощью которых можно не только выучить иностранный, но и прокачать аудирование, произношение и даже познакомиться с английской или американской культурой. Самый простой способ выучить английский язык – искать каналы для начинающих или малышей. Здесь информация предоставляется в игровой форме, а запоминание слов основано на банальной зубрежке. Студент должен повторять за диктором слова и фразы, а их перевод в большинстве случаев будет написан на мониторе. Чем хороша методика:
- задействует все виды памяти – слуховую, речевую и зрительную при просмотре и повторении. Если записывать материал с уроков, знания усвоятся ещё лучше;
- все материалы бесплатные и предоставлены в свободном доступе – даже если какой-либо канал будет заблокирован, есть сотни других, не менее качественных и эффективных;
- разные виды данных и способы подачи материала – на каналах могут быть представлены просто карточки со словами, объяснения правил русскоязычными преподавателями. Лучше всего выбирать подборки, где лекции проводятся носителями языка;
- можно обучаться дома, на улице, в поездке, на отдыхе. При наличии самого простого смартфона и доступа в интернет тренировка будет возможна для тех, у кого всегда не хватает времени. 30 минут обеденного перерыва достаточно для просмотра ролика и изучения 5-7 новых слов или фраз.
Среди недостатков можно выделить некомпетентность некоторых «диванных» преподавателей, но это встречается довольно редко.
6. Изучение языка по словарю
К сожалению, в словарях не объясняются грамматические правила, однако изучить базовый набор слов и словосочетаний здесь можно. Если вы собираетесь в поездку за границу и вам нужно знание английского, рекомендуется приобрести тематический разговорник для туристов. В нём есть основная информация о том, как спросить дорогу, заказать меню, забронировать отель.
При путешествии в группе гид обычно выступает и в роли переводчика, однако поездка «дикарями» может принести немало сложностей. В первую очередь необходимо запомнить ответ на вопросы, которые вам зададут по прибытию в страну назначения, а также выучить фразы, которые понадобятся при заселении в номер отеля. Преимущества способа:
- универсальный – подходит всем, независимо от возраста;
- узконаправленный – вы будете запоминать только ту информацию, которая необходима для минимальных диалогов во время путешествия;
- быстрый – выучить ограниченное количество фраз без необходимости запоминания их написания и грамматических правил проще, чем начинать курс с нуля.
Недостаток – нельзя предусмотреть всё, что может произойти во время поездки. В большинстве случаев вы просто не поймёте собеседника, не сможете завести новое знакомство, а то и вовсе рискуете оказаться в нелепой ситуации. Поэтому даже для такой простой цели предпочтительнее перед поездкой взять 2-3 урока у репетитора и получить информацию, как говорится, “из первых уст” – с правильным произношением, возможностью его тут же скорректировать в случае грубых ошибок и объяснениями всех остальных нюансов речи.
7. Учёба на форумах и сайтах, где регистрируются носители
Методика подходит тем, кто тренируется для сдачи важных экзаменов IELTS или TOEFL перед поступлением в заграничный ВУЗ или выходом на работу в Европе или США. Смысл такой образовательной программы заключается в поиске друга по переписке из числа носителей для овладения навыком «fluent speech» или «беглая речь». При переписке или диалогах с собеседником можно понять, как сокращаются слова и фразы, узнать особенности разговорной речи, что очень пригодится на собеседовании и при дальнейшем проживании за рубежом. Плюсы способа:
- вы не только развиваете понимание беглой речи, но и находите новых друзей;
- общение с реальными людьми поможет лучше разобраться в иностранном менталитете, что позволит лучше влиться в языковую и социальную среду ЕС или США;
- на форумах могут дать ценные советы о том, как оформить документы, подготовиться к экзамену или переезду, познакомить с важными людьми.
К недостаткам можно отнести исключительно человеческий фактор – далеко не все пользователи интернета дружелюбны и доброжелательны. Если вам не повезло нарваться на грубиянов, не стоит прекращать поиски – хороших и отзывчивых людей всё же больше.
8. Платные онлайн-ресурсы
Эффективный метод, однако здесь всё также зависит от вашего уровня мотивации и дисциплины. Неважно, сколько именно стоит курс, если заниматься изредка и посредственно, результата не будет. Есть три основных разновидности уроков:
- обычные тренажёры, но с расширенным функционалом (сюда же можно отнести и приложения в телефонах);
- лекции от преподавателей на русском языке;
- лекции от носителей языка (с переводом или без).
Больший эффект дают два последних типа, но и про первый забывать не стоит. Он позволит разнообразить занятия, лучше усвоить информацию и закрепить её. Из плюсов:
- Масса полезных данных, наличие всевозможных материалов и ссылок на дополнительные образовательные ресурсы.
- Возможность отправлять на проверку домашние задания, проходить проверочные тесты, участвовать в групповых соревнованиях.
- Возможность общаться с другими участниками сообщества и вести с ними переписку на английском языке, что ускорит процесс обучения и сделает его более эффективным.
Средняя стоимость обучения составляет 7-10$ в месяц за предоставление учебного материала. Если вы найдете сайт, где есть не только записи лекций, но и реальные преподаватели и служба поддержки, цена вырастет до 15-25$.
9. Обучение в игровой форме
Подходит не только для детей, но и для подростков. На рынке есть много обучающих игрушек, которые рекомендованы детям от 3-х лет и старше. Помимо настоящих игр есть и виртуальные, на которые не нужно тратить деньги, а эффект будет такой же. Для обучения по данной методике можно:
- Скачивать небольшие легкие игры на ПК или телефон без перевода на русский. Так как у большинства из них минимум диалогов, перевод будет понятен интуитивно.
- В качестве закрепления знаний можно использовать карточки. С ними играют в настольные игры, некоторые пишут название предметов на стикерах на английском и прикрепляют заметки к самому предмету. Через некоторое время иностранное слово запоминается автоматически.
- Для смартфонов есть специальные приложения, которые помогают запоминать слова и правила. Найти программы можно в официальных магазинах умных гаджетов.
Плюсами здесь являются повышенный интерес и азарт, минусом – достаточно долгий процесс достижения результатов. Метод рекомендован новичкам.
10. Использование онлайн-тренажёров
Это самый лучший способ выучить английский язык самостоятельно и наиболее действенная методика, которая не требует затрат и очень удобна для получения образования. Существует масса сайтов, которые предлагают дистанционное самостоятельное обучение, что позволяет протестировать каждый и выбрать тот, который лучше всего подходит для ваших целей. Преимущества работы в онлайн-тренажёре:
- материал предоставляется в полном объеме, изучаются и лексика и грамматика;
- для обучения предложены задачи разного типа: книги, музыка, видео, карточки со словами, прописи и иное;
- изучение языка может проходить в виде игры – ученик соревнуется с другими студентами, что мотивирует учиться быстрее и лучше;
- для тренировки не нужно много времени – для одного урока достаточно 20-30 минут. Если вы желаете учиться больше, это не воспрещается, однако и переусердствовать не стоит. Если занимать мозг слишком большим количеством новой информации, большая её часть быстро забудется.
Недостатков у онлайн-тренажеров нет. С их помощью можно заниматься дома и на улице, есть специальные приложения для телефона, а также напоминалки о том, что пора тренироваться. Незначительным минусом можно считать ограниченный функционал ряда тренажёров – полная версия и дополнительные материалы станут доступны только после оформления платной подписки. Также стоит помнить, что иногда подобные приложения не дают нужного эффекта из-за отсутствия обратной связи и подробных объяснений.
